Bonjour à tous, Dear all,

Je souhaiterais vous présenter six nouveaux membres qui ont rejoint le groupe BI en juillet et en août 2025:

I would like to present you with six new members of the BI Group who started their work with us in July and in August 2025:

 

Coline KERZMANN

Etudiante technique allemande, étudiante en mécatronique, ayant rejoint la section ML sous la supervision de Gerhard SCHNEIDER

A German Mechatronics student, who has joined the ML section as a Technical Student under the supervision of Gerhard SCHNEIDER

 

Jenny SANCHEZ-SANTANA

Membre du personnel espagnol, technicienne en électronique, ayant rejoint la section BP sous la supervision d’Andrea BOCCARDI

A Spanish Electronic Technician, who has joined the BP section as a Staff Member under the supervision of Andrea BOCCARDI

 

Mayane GUILLON

Etudiante technique française, ingénieure en électronique, ayant rejoint la section XEI sous la supervision de Mark MCLEAN

A French Electronic Engineer who has joined the XEI section as a Technical Student under the supervision of Mark MCLEAN

 

Hampus SANDBERG

Membre du personnel suédois, ingénieur en électronique, ayant rejoint la section XEI sous la supervision de James STOREY

A Swedish Electronic Engineer who has joined the XEI section as a Staff Member under the supervision of James STOREY

 

Patricio Augustin NADIG

Membre du personnel allemand, ingénieur en électronique, ayant rejoint la section IQ sous la supervision de Diogo LOURO ALVES

A German Electronic Engineer, who has joined the IQ section as a Staff Member under the supervision of Diogo LOURO ALVES

 

Thormund OVERSVEEN-VUTTUDAL

Professionnel en début de carrière (Origin) norvégien, technicien en mécanique, ayant rejoint la section ML sous la supervision de Morad HAMANI

A Norwegian Mechanical Technician who has joined the ML section as an Early Career Professionals (Origin) under the supervision of Morad HAMANI

 

Je tiens à leur souhaiter la bienvenue parmi nous et vous serai reconnaissant de faire en sorte qu'ils soient au mieux intégrés au sein du groupe.

I wish to welcome them among us and count on you all to help them integrate fully into the Group environment.

Dr. Thibaut LEFEVRE

Head of the CERN Beam Instrumentation Group

Accelerator Systems Department